John Alexander Blyth wrote: >
> I know someone from Leeds, with whom I was speaking only minutes ago. He > does this - he can't help it. It's not hugely exagerrated as in Wodney wode > the woyal woad, but it's there. Anecdotal vs. statistical.
Hold on - I wonder if we're talking at cross purposes here: did your original post have a typo and intend to say that the affectation was to substitute the R consonant with a w, not the V, which is what it actually said? That would be very common indeed, but it's a speech impediment and a habit of children - and a source of ribald humour in one scene in Python's "Life of Brian" (one which I had better not elaborate on here) ;^)
cheers,
Linda
|