Colin:
I have a translation, from where I do not remember, that I used in a program when I sang this cycle in recital. Give me a bit of time and I will look it up and send it to you. As I remember it was a good translation.
Good to hear you are considering this work for performance (I assume). It is of the best of Poulenc. In fact, I think the final song in the cycle, "Nous avon fait la nuit" is Poulenc's finest.
-- Lloyd W. Hanson
|