Does anyone know of a good translation of Poulenc's "Tel jour, telle nuit",
(or more accurately Paul Eluard's poems). My french is usually passable,
but maybe my own translating is a bit literal, and I would like to get some
idea of the nuances that maybe a poet/translator can add to a translation.
Best wishes
Colin Reed, tenor
Newark, UK
|
