Not true about arias being published in the key the appeared in the opera. Back in the 19th century, and even in the 20th, there have been a lot of "Popular Arias" books published that transpose all over the place. I have two books that do this - one is a Treasury of Opera that you can find in many public libraries, that takes a lot of the arias down a whole step or two (Batti, batti, for example, is published in a key where the top note is a G5 instead of an A#5. Also, the Fireside Book of Love Songs includes a few arias that have been transposed. And I've got two versions of Handel's CARA SPOSA from Semele. The Kagen edition is in the original key, while the Schirmer edition (in the Grey mezzo book) is a whole step higher.
Karen Mercedes http://www.radix.net/~dalila/index.html *************************************** What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us. - Ralph Waldo Emerson
|