At 10:16 PM 05/13/2000 -0400, Cynthia Donnell wrote: >In ecclesiastical Latin, the s's are voiceless. I think I've seen Jesus spelled only "Jesu" in Latin. But then it's Saturday night, I spent all day in commencement activities and my brain is mayonnaise
There are no silent letters in latin; however, latin nouns are inflected for case, and both Jesu and Jesus occur, depending on the grammatical usage. Having said that, I can't guarantee that the church knows latin very well these days - so the practices of various parishes and choir directors may vary - my suggestion would be to do whatever they tell you.
|
| |