Vocalist.org archive


<
From:  RossiniSop@a...
RossiniSop@a...
Date:  Mon Nov 5, 2001  7:19 pm
Subject:  Re: chiaroscuro


<< What is the English translation of 'chiaroscuro'? John>>

i think it is 'light-dark', john. (and, as doable as jumbo shrimp.)
mike>>

<<So 'chiaroscuro' is formed from two Italian words, maybe 'chiaro' and
'scuro'? John>>

The two words are 'chiaro' (clear, bright) and 'oscuro' (dark, clouded, like
'obscure'). In art, the term 'chiaroscuro' is used to denote light and shade
in one color. In voices, it is a desirable mixing of high (bright) and low
(dark) overtones. You can hear this in Luciano Pavarotti, for instance, or
Edita Gruberova, to name a few.

Elise Curran
Orlando, FL

emusic.com