| Date sent: Sun, 6 Feb 2000 22:12:26 EST Subject: Re: Misheard Song Lyrics To: vocalist Send reply to: VOCALIST <vocalist>
In a message dated 02/06/2000 9:08:11 PM Central Standard Time, tmitche2-at-twcny.rr.com writes:
<< That's funny, Chris (see below). I used to have the LP but I don't remember seeing it (written/printed on the jacket or label) as anything but "Inna-gadda-da-vida" so I didn't even realize it was mispronounced. And I'm sure I've heard DJs quite distinctly call it "Inna-gadda-da-vida" . >>
Oh, they do call it that!! But the originally intended title was "in the garden of Eden." Apparently, they figured that since it couldn't be understood, it would be cooler to give it the name it sounds like and make everyone wonder!!!
Chris Thomas Mezzo-Soprano Wauwatosa, WI
"I love to sing-a, about the moon-a and the June-a and the spring-a"
| |